近日，西南交通大学出版社（成都西南交大出版社有限公司）报送的案例“《高速铁路道岔设计理论与实践》——轨道交通精品图书多语种输出”入选中国出版协会“一带一路”出版合作典型案例。

为深入学习贯彻习近平文化思想和党的二十大、二十届三中全会精神，加快推进“一带一路”共建国家出版合作，深化文明交流互鉴，推动中华文化更好走向世界，中国出版协会开展了第五届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动。活动启动以来，各出版单位踊跃报名，积极响应。经过严格的评审环节，最终遴选出92种典型案例。

据悉，《高速铁路道岔设计理论与实践》是由学校党委常委、副校长王平教授撰写的一部高端学术专著。王平教授长期从事高速铁路轨道动力学与服役安全方面的研究，在解决我国时速250公里和350公里系列高速道岔研制、轨道平顺性保持技术难题等方面做出了重要贡献。本书也是王平教授多年科研经验、教学经验及实践经验的总结，系统介绍了高速铁路道岔的设计理论和实践方法，这些理论和方法在国内外高速铁路的设计和建设中得到了广泛应用，提高了道岔的设计质量和施工效率。同时，作为一本专业书籍，它为国内高校、研究机构以及相关企业的专业人员提供了宝贵的教学资源和学习资料，促进了高速铁路领域知识的普及和技术人才的培养。

为使得国内的高速铁路道岔设计理论与实践能够被更多非中文读者理解和接受，该书被翻译为英文、越南文、韩文等语言，向全球输出，将中国在高速铁路道岔设计方面的理论知识和实践经验介绍给全球读者，促进技术的国际传播与知识共享，使得中国的高速铁路轨道技术体系更易于被国际同行理解，促进了跨国界的学术交流与合作，助推了国际项目合作。